Karnasch CNC

299 / 394

297
ap
ae
ap = 1,3 x D
ae = 0,03 x D
ap = 1,3 x D
ae = 0,02 x D
ap = 1,3 x D
ae = 0,05 x D
ap = 0,05 x D
ae = 0,2 - 0,3 x D
ap = 0,02 x D
ae = 0,2 - 0,3 x D
ap = 0,1 x D
ae = 0,03 D - 0,5 x D
ap
ae
ap
ae
ap
ae
ap
ae
1,5 x d
=0,1 x d1
1,0 x d
=0,5 x d1
max.
1,5 x d
=0,25 x d1
Art. 30 6355
Art. 30 6353
Art. 30 6425
Werkstoff Zugfestigkeit Schnitt- Vorschub pro Zahn Kühlung
Workpiece material Tensile strength geschwindigkeit Feed per tooth Cooling
(N/mm 2) Härte (HB) Cutting speed fz (mm)
Vc in (m/min) Ø 6-8 Ø 10-12 Ø 16 Ø 20
Baustähle (allg. Bau- Vergütungs-,
Einsatz-, Automaten-, Nitrirstahl)
unalloyed steel
Werkzeugstähle
tool steel
Sonderstähle (hitzbets. hochwarm-
fest nichtrostend chem. best.)
stainless steel
Gehärtete Stähle
hardened steel
Stahlguß GG-GGG
steel cast iron
Gußeisen
cast iron
Kupfer
copper
Messing Rotguss
brass, leader bronze all
Bronce
bronze
Hochwarmfeste Leg.
(Cr-Ni- Basis, Cr Ni Co- Basis)
head resisting steel, Inconell
Aluminium Leg.
aluminium alloy
Bei Werkzeugen mit großer Auskragelänge sollte der Vorschub je nach geforderter Oberflächengüte reduziert werden.
Empfohlene Schnittwerte für Vollhartmetallfräser
Recommended cutting data for solid carbide end mills
< 500 N/mm2 140 - 160 0,05 0,07 0,07 0,08 Emulsion Schneidöl
500 - 700 N/mm2 100 - 140 0,04 0,06 0,06 0,07 Emulsion Schneidöl
700 N/mm2 60 - 90 0,03 0,05 0,05 0,06 Emulsion Schneidöl
< 1400 N/mm2 40 - 80 0,02 0,03 0,04 0,05 Emulsion Schneidöl
> 1400 N/mm2 30 - 50 0,02 0,03 0,04 0,05 Emulsion Schneidöl
25 - 75 0,02 0,03 0,04 0,05 Emulsion Schneidöl
55 - 60 HRC 20 - 30 0,01 0,02 0,03 0,03 Trocken - MMKS
< 500 N/mm2 80 - 140 0,05 0,06 0,07 0,08 Emulsion
> 500 N/mm2 60 - 120 0,03 0,04 0,05 0,06 Emulsion
< 200 HB 60 - 90 0,06 0,08 0,09 0,12 Trocken - Emulsion
> 200 HB 50 - 80 0,04 0,06 0,08 0,11 Trocken - Emulsion
100 - 250 0,04 0,06 0,08 0,1 Trocken Emulsion
Schneidöl
90 - 200 0,04 0,06 0,08 0,1 Trocken Emulsion
Schneidöl
80 - 160 0,04 0,06 0,08 0,1 Trocken Emulsion
Schneidöl
30 - 50 0,01 0,02 0,03 0,04 Emulsion Petrolium
100 - 400 0,06 0,1 0,14 0,18 Emulsion Petrolium
mm Vc 200 m/min Vc 200 m/min Vc 200 m/min Vc 150 m/min Vc 150 m/min Vc 100 m/min
Werkstoff Kohlenstoffstahl legierter Stahl, Werkzeugstahl legierter Stahl legierter Stahl VA gehärteter Stahl gehärteter Stahl
Workpiece Baustahl, GG, alloyed steel, tool steel alloyed steel alloyed steel VA hardened steel hardened steel
material -750 N/mm2 -30 HRC 30 - 38 HRC 38 - 45 HRC 45 - 55 HRC 55 - 60 HRC
d1 min-1 Vf min -1 Vf min -1 Vf min -1 Vf min -1 Vf min -1 Vf
7 9.000 2.100 9.000 1.700 9.000 1.060 6.800 800 6.800 640 4.500 420
9 7.000 2.120 7.000 1.700 7.000 1.060 5.200 800 5.300 640 3.500 420
11 5.600 2.120 5.600 1.700 5.600 1.060 4.200 800 4.200 640 2.850 420
13 4.800 2.120 4.800 1.700 4.800 1.060 3.600 800 3.600 640 2.500 420
mm Vc 200 m/min Vc 200 m/min Vc 200 m/min Vc 150 m/min Vc 150 m/min Vc 100 m/min
Werkstoff Kohlenstoffstahl legierter Stahl, Werkzeugstahl legierter Stahl legierter Stahl VA gehärteter Stahl gehärteter Stahl
Workpiece Baustahl, GG, alloyed steel, tool steel alloyed steel alloyed steel VA hardened steel hardened steel
material -750 N/mm2 -30 HRC 30 - 38 HRC 38 - 45 HRC 45 - 55 HRC 55 - 60 HRC
d1 min-1 Vf min -1 Vf min -1 Vf min -1 Vf min -1 Vf min -1 Vf
7 9.000 1.300 9.000 1.000 6.800 800 6.800 700 6.800 400 4.500 250
9 7.000 1.300 7.000 1.000 5.200 800 5.200 700 5.200 400 3.500 250
11 5.600 1.300 5.600 1.000 4.200 800 4.200 700 4.200 400 2.850 250
13 4.800 1.300 4.800 1.000 3.600 800 3.600 700 3.600 400 2.500 250
Umfangfräsen / Circumference milling
Konturenfräsen / Contouring
Schlichten/Finishing
Schruppen/Roughing
Nutfräsen/Sloting
Die angegebenen Schnittdaten sind eine Empfehlung. Die tatsächlichen Schnittdaten sollten immer an die Bearbeitung und Maschine angepasst werden. Ist
die Ihnen zur Verfügung stehende Drehzahl niedriger als die in der Tabelle angegebene, sollte der Vorschub im gleichen Verhältnis reduziert werden.
These conditions are for general guidance; in actual machining conditions adjust the parameters according to your actual machine and work-piece conditions.
If the rpm available is lower than recommended please reduce the feed rate to the same ratio.
Empfohlene Richtwerte für den Einsatz von Karnasch VHM-Fräsern „DUO“ für die HSC/HHC-Bearbeitung
Recommended cutting data for Karnasch solid carbide end mills „DUO“ for HSC/HHC- cutting